About

Спілкуючись з нідерландцями, ваш співрозмовник рано чи пізно запитає вас:
- Нідерландська мова складна, чи не так?
І не дочекавшись вашої відповіді сам відповість:
- Так, звичайно складна.

З одного Боку співрозмовник буде правий.

Складність іноземної мови залежить від її спорідненості з вашою рідною мовою. Тому, спілкуючись з дитинства українською, нідерландська справді буде значно складнішою ніж англійська, яку ви вчили в школі.

Нідерландську відносно складно сприймати на слух.

Мова в різних частинах країни в деякій мірі відрізняється, тому вивчивши середньостатистичну нідерландську з підручника, вам потрібно буде підлаштуватися під місцеві реалії.

В мові є відносно складні звуки, до яких потрібно буде звикнути.

Але з іншого боку нідерландська нічим не складніша за вашу рідну мову.

В нідерландській мові немає відмінків. Будуючи речення ви не видозмінюєте іменник по відношенню до особи, чи часу, як це робиться в слов'янських мовах. Вам достатньо буде знати лише форму дієслова. Так, дієслова в різних часових формах потрібно буде вивчити, але така ситуація з будь-якою мовою.

Нідерландська має чітку структуру речення, звикнувши до якої, ви перестанете робити помилки і мова "зазвучить".

Що собою являє цей веб-сайт?

Я не ставлю перед собою мету переписати відомий підручник з граматики і викласти вам його як щось нове і унікальне. Була ідея створити легкий і прозорий підручник Нідерландської мови, який допоможе на початковому рівні навчання, але така книга вже є, яка так і називається - Zichtbaar Nederlands.

Я ж буду ділитися власним досвідом вивчення мови і азами нідерландської, про які на уроках мови не говорять, вважаючи це очевидними речами, які не заслуговують уваги. Моя рідна мова - українська, тому свій матеріал я позиціоную саме на україномовного читача.

Також ми подивимось на нідерландські слова та вирази під іншим ракурсом, щоб краще зрозуміти їх значення і правильно використати в конкретній ситуації - це і є головна мета мого сайту.

Is Nederlands een moeilijke taal?

Права власності і ліцензії

На сайті використовуються шрифти:

Comfortaa - Open-source font by Johan Aakerlund
https://github.com/googlefonts/comfortaa

Indie Flower - font by Kimberly Geswein
https://kimberlygeswein.com